Austin police release dashcam video of pursuit and shootout involving 18-year-old suspect