Fond du Lac sheriffs released dashcam of a police chase that ended in a crash