Bodycam video shows Georgia law enforcement coming to the aid of homeless couple, dogs