Body cam video shows heroic officers, witness rescuing driver after fiery crash