K9 tracks Gwinnett man wanted for assaulting ex-girlfriend, cruelty to children