Las Vegas Police shared body camera footage of a man shot while charging at police with a knife