Bodycam shows Warren police tase suspect and dog inside a convenience store