SLCPD releases bodycam footage of an incident which a woman claims led to her leg amputation