Stonington police released bodycam video of a man trying to slash an officer with large knives