Bodycam video shows University at Albany police officer shooting car as it drives past him on campus