Bodycam shows woman biting officer, slips out of handcuffs, steals a police cruiser before crashing