Richmond police release bodycam footage when officers fatally shoot man holding woman hostage