Denver Police shot an armed man in the arm amid a chaotic night in LoDo