Virginia police confront 6-foot alligator at motel that escaped while en route to zoo