Bodycam shows officer responding to a fire at Columbia Hills Retirement Center which killed one