Oklahoma City Police released dashcam showing pursuit of a carjacking suspect lead to a fiery crash