Atlanta police bodycam shows the arrest of a man for shooting at an animal control officer